martes, 29 de enero de 2013

Mahai ingurua benetan interesgarria


"Realidad social de la crisis. Giza eskubideak eta krisia"

Hori izan zen astearteko mahai inguruaren izenburua. Eta horren inguruan jardun zuten gure lau hizlariek:

Pako Garmendia (Soziologian katedraduna eta Deustuko irakaslea)

Jon Sardon (Caritaseko Laguntza Etxea, etorkinen harrera etxeko kidea)

Fatima Otegi (Caritaseko lehenengo harrera egiteko arduraduna)

Koldo Casla (Ararteko Kabinete zuzendaria)

Bakoitzak bere ikuspuntutik krisiaren arrazoiak eta ondorioak aztertu zituen eta gogoeta egiteko erronka utzi ziguten ere. Hizlariekin elkarrizketak eta informazio gehiago aurki gure eskolako ikasleen bloggean topatuko duzue “Kazetari moduan” http://kazetarimoduan.tumblr.com/





Bajo este título conversaron los invitados a la mesa redonda del pasado martes:

Pako Garmendia (Catedrático en Sociología y profesor de Deusto)

Jon Sardon (Miembro de la casa de acogida de inmigrantes de Caritas, Laguntza etxea)

Fatima Otegi (Responsable de la primera acogida de Caritas)

Koldo Casla (Director de gabinete del Ararteko)

Cada uno, desde su punto de vista, analizó las razones y consecuencias de la crisis y nos dejaron el desfío de profundizar en nuestra responsabilidad para contribuir socialmente en la mejora de la situación. Entrevistas con los ponentes y más información proximamente en el blogg de los alumnos del colegio “Kazetari moduan”  http://kazetarimoduan.tumblr.com/



Buzoira bisita DBH 4 Bkoekin

Hasi gara Trianguloan kokaturik dagoen buzoira bisitak egiten. Klasean hausnarketa batzuk egin ondoren (oso sakonak), esaldi bat idatzi dugu guri dagokigun puzzle piezan eta Triangulora jaitsi gara DBH 4 B ko guztiak. Gure buila eta zalaparta artean, hausnarketa oso interesgarriak sortu dira eta koadernotxotik orri batzuk hartu, bertan idatzi eta buzoira jaurti ditugu. Ziur postontzi honek gauza interesgarriak esango dizkigula irekitzen dugunean.  


lunes, 21 de enero de 2013



Animatu parte hartzera!!
Lekua: Hirukideko areto nagusia
(San Franzisko, 12)


**********
Mahai ingurua. Gaia: “Realidad social de la crisis. Giza eskubideak eta krisia”.
Hizlariak: Koldo Casla (Arartekoaren gabinete zuzendaria); Pako Garmendia (Soziologoa eta Deustoko irakaslea) eta Caritaseko ordezkaria.
Urtarrilak 29, arratsaldeko 7etan.

********

Hitzaldia. Gaia: “La otra cara de la crisis. Jarrera baikorra eragozpenen aurrean” 
Hizlaria: Jose Antonio Gonzalez (Psikologoa eta Adimen emozionalean aditua). 
Urtarrilak 31, arratsaldeko 6etan.





¡¡Animate y participa!!
Lugar: Salón de actos de Hirukide
(San Francisco, 12)


Mesa redonda. Tema: “Realidad social de la crisis. Giza eskubideak eta krisia”. 
Ponentes: Koldo Casla (Director del gabinete del Ararteko); Pako Garmendia (Sociologo y profesor de Deusto) y un representante de Caritas.
29 de enero, a las 7 de la tarde.

********
Conferencia. Tema: “La otra cara de la crisis. Jarrera baikorra eragozpenen aurrean” 
Ponente: Jose Antonio Gonzalez (Psicólogo y experto en inteligencia emocional). 31 de enero, a las 6 de la tarde.

jueves, 17 de enero de 2013

Ikasleen lana/Trabajo en el aula


HH eta LHko 1. zikloa (3-8 urte): Haurren eskubideak
LHko 2. zikloa (8-10 urte): Gizakia eta natura (jarrera ekologikoago baten bila)
LHko 3. zikloa (10-12 urte): Intererlijiotasuna (Islama eta Kristautasuna lankidetzan)
BHko 1. zikloa (12-14urte ): Haur esklabutza (Gu bezalako haurrak)
BHko 2. zikloa (14-16 urte): Gizarte tolerantea (Axolagabekeriaren aurka)
Batxilergoa (16-18 urte): Berradiskidetzea (Irlanda eta Hegoafrikako ereduei begira, Euskal Herriko oraingo egoerara hurbiltzen gara)



EI y 1er ciclo de EP (3-8 años): Los derechos de la infancia
2º ciclo de EP (8-10 años): Sociedad y medio ambiente (hacia una actitud más ecológica)
3er ciclo de EP (10-12 años): Intereligiosidad (El Islam y el cristianismo van de la mano)
1er ciclo de ESO (12-14 años): Explotación infantil (Niños como nosotros)
2º ciclo de ESO (14-16 años): Una sociedad tolerante (Luchando contra la indiferencia)
Bachiller (16-18 años): Reconciliación (Ponemos la mirada en los ejemplos de Irlanda y Sudáfrica, nos acercamos a la actual situación de Euskal Herria)

Astearen helburuak/Objetivos de la semana


     Gizartea aldatzen doa eta eskolak gizarterako prestatu behar ditu gizakiak. Horregatik gure praktikak etengabe aldatzen joan behar du. Nahiz eta gure heziketa estiloa balore berberetan oinarritu, lantzeko era eta gizarteari erantzuna emateko era ezin du urtez urte aldatu gabe geratu.  Zer dakar berri “Giza Eskubideen asteak”? Batez ere, gizarte egoerari erantzun baikor bat eskaintzeko klabeak bilatzea.

         La sociedad cambia y la escuela debe preparar individuos para insertarse en ella. Por eso nuestro que hacer debe renovarse constantemente. A pesar de que nuestro estilo educativo se siga basando en los mismos valores la forma de trabajarlos y de dar respuesta a las necesidades de la sociedad no se pueden quedar estancados. ¿Qué tiene de nuevo la “Semana de los Derechos Humanos”? Sobre todo buscar claves para ser capaces de aportar, en tono positivo, una respuesta a la realidad social.